¹ÏÀ½ÀÇ ÇüÁ¦µé    
bif.or.kr

Korean English Contact Us
°ø°³¼­½Å Áú¹®/´äº¯ ÀÚ·á½Ç »õ¼Ò½Ä

 

   

 

 

 

Áú¹®/´äº¯

  ´äº¯-Dick York

  Áú¹®-Dick York

 

 

 

 

 



HOME > Áú¹®/´äº¯ > ´äº¯-Dick York   

 

         ´äº¯-Dick York

 

 

 
Á¦¸ñ : À½¶õÇÑ ¸¶À½¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®°ú ´äº¯
³¯Â¥ :   2011-02-09 0:2:34 Á¶È¸ :  3929

Áú¹®

 

¿Ã º½¿¡ ±¸¿ø¹ÞÀº ÇüÁ¦ÀÔ´Ï´Ù. È¥ÀÚ ÀÖÀ» ¶§ À½¶õÇѸ¶À½À» ´Ù½º¸®±â ³Ê¹« ÈûÀÌ µì´Ï´Ù. ±¸¿ø¹Þ±â Àü ÇÏ´ø ÀÌ»óÇÑ ÇൿÀ» ±¸¿ø¹Þ°í ³ª¼­µµ ÇÕ´Ï´Ù. Á¤¸» ±×·² ¶§ Çϳª´Ô²² Á˼ÛÇÏ°í Çϳª´ÔÀÌ µÎ·Æ½À´Ï´Ù. ¾î¶»°Ô Çϸé ÀúÀÇ ÇൿÀ» °íÄ¥ ¼ö ÀÖ³ª¿ä?



µñ¿å(Dick york)ÇüÁ¦´ÔÀÇ ´äº¯ - 2011³â 2¿ù

ANSWER

 

Dear Brother. You say you were saved last spring. Please stop and think about that. Jesus said he came to save his people from their sins. That is what it means to be saved. That does not mean that there will be no more temptations to sin, but it does mean that sin has no more dominion over us. We now have power over sin. That is not true of those who are not yet saved. Sin still has power over them. I want you to consider three portions of scripture:

 

Psalm 119:9-11: Wherewithal shall a young man cleanse his way? By taking heed thereto according to thy word. With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments. Thy word have I hid in my heart that I might not sin against thee.

           Christians still have sinful flesh. It is in our spirit that we are born again. The flesh is not converted, but now that our spirit is alive and the Holy Spirit lives within us, we do not have to yield to the desires of our flesh. The question in Ps. 119:9 is, How can a young man cleanse his way? How can he have victory over the lusts of his flesh? The answer is, By taking heed to his way according to the scriptures. To do that one must hide the scriptures in his heart. Verse 10 tells us that that means seeking God seriously (with the whole heart).

           Many Christians read the bible without absorbing its truth. They do not have a will to believe it and obey it. Fill your heart with the word of God. He will guide you into victory.

 

1 Corinthians 10:13: There has no temptation taken you but such as is common to man: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear it.

           Before you were saved, you were a son of Adam and you were compelled by your nature to satisfy your flesh. When you were born-again, you became a son of God; and although you still have flesh, you have power over it. Everyone has the same temptations, so your problem is not unique; but as a son of God, your Father knows your limits, and he will not allow temptation to overwhelm you. One way to begin to hide God¡¯s word in your heart is to memorize his promises. This is one of them. Memorize 1 Corinthians 10:13.

 

Romans chapter 6:

           Read Romans 6 carefully and prayerfully. You may not understand it when you read it, but ask God to teach you what it means. You will see there that Jesus death is very personal to you, and that God has dealt with all of your sin, God has applied all that Jesus did to you personally. You died with Jesus, and sin has no dominion over him or over you.

 

If you sin, immediately confess your sin to God. He, as your Father is faithful and just to forgive your sins and cleanse you from all unrighteousness. Read and memorize 1 John 1:9.


´äº¯

»ç¶ûÇÏ´Â ÇüÁ¦´Ô²². Áö³­ º½¿¡ ±¸¿øÀ» ¹ÞÀ¸¼Ì´Ù°í ¸»¾¸Çϼ̽À´Ï´Ù.

ÀÏ´Ü ¸ØÃß°í ±×°Í¿¡ ´ëÇؼ­ »ý°¢Çغ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â Àڱ⠹鼺À» ÀúÈñ ÁË¿¡¼­ ±¸¿øÇϱâ À§ÇØ ¿À¼Ì´Ù°í ¸»¾¸Çϼ̽À´Ï´Ù.

ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù·Î ±¸¿ø¹Þ´Â´Ù´Â ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ´Â ´õ ÀÌ»ó ÁËÀÇ À¯È¤ÀÌ ¾ø´Ù´Â Àǹ̰¡ ¾Æ´Ï¶ó, ÁË°¡ ´õ ÀÌ»ó ¿ì¸®¸¦ ÁÖ°üÄ¡ ¸øÇÑ´Ù´Â ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù.

¿ì¸®´Â ÀÌÁ¦ Á˸¦ À̱â´Â ÈûÀ» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ´Â ±¸¿ø¹ÞÁö ¸øÇÑ »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â ÇØ´çµÇÁö ¾Ê´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù.

ÁË°¡ ¿©ÀüÈ÷ ±×µéÀ» ÁÖ°üÇÏ°í ÀÖÁÒ.

´ÙÀ½ÀÇ ¼¼ °¡Áö ¼º°æ ºÎºÐµéÀ» »ý°¢Çغ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

 



½ÃÆí 119:9-11 û³âÀÌ ¹«¾ùÀ¸·Î ±× Çà½ÇÀ» ±ú²ýÄÉ Çϸ®À̱î ÁÖÀÇ ¸»¾¸À» µû¶ó »ï°¥ °ÍÀÌ´ÏÀÌ´Ù. ³»°¡ Àü½ÉÀ¸·Î ÁÖ¸¦ ã¾Ò»ç¿À´Ï ÁÖÀÇ °è¸í¿¡¼­ ¶°³ªÁö ¸»°Ô ÇϼҼ­. ³»°¡ ÁÖ²² ¹üÁËÄ¡ ¾Æ´ÏÇÏ·Á ÇÏ¿© ÁÖÀÇ ¸»¾¸À» ³» ¸¶À½¿¡ µÎ¾ú³ªÀÌ´Ù.

±×¸®½ºµµÀεéÀº ¿©ÀüÈ÷ ÁË ÀÖ´Â À°½ÅÀ» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿ì¸®°¡ °Åµì³­ °ÍÀº ¿ì¸®ÀÇ ¿µ ¾ÈÀÔ´Ï´Ù.

À°½ÅÀº º¯È­¸¦ ÀÔÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸, ¿ì¸®ÀÇ ¿µÀÌ »ì¾ÆÀÖ°í ¼º·É²²¼­ ¿ì¸® ¾È¿¡ »ç½Ã±â ¶§¹®¿¡, ¿ì¸®´Â ¿ì¸® À°½ÅÀÇ Á¤¿å¿¡ ±¼º¹ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

½ÃÆí 119:9¿¡¼­ Áú¹®Àº, ¡®¾î¶»°Ô û³âÀÌ ±× Çà½ÇÀ» ±ú²ýÇÏ°Ô Çϴ°¡? ¾î¶»°Ô ±×°¡ À°½ÅÀÇ Á¤¿å¿¡ ½Â¸®ÇÒ ¼ö Àִ°¡?¡¯ÀÔ´Ï´Ù.

´äÀº ¡®¸»¾¸¿¡ µû¶ó ±×ÀÇ Çà½ÇÀ» »ï°¡ÇÔÀ¸·Î½á¡¯ÀÔ´Ï´Ù.

±×·¸°Ô Çϱâ À§Çؼ­´Â ¹Ýµå½Ã ¸»¾¸À» ±× ¸¶À½¿¡ µÎ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

10
ÀýÀº ¿ì¸®¿¡°Ô ±× ¸»ÀÌ Çϳª´ÔÀ» ÁøÁöÇÏ°Ô (Àü½ÉÀ¸·Î) ã´Â °ÍÀ̶ó°í ¸»ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.


¸¹Àº ±×¸®½ºµµÀεéÀÌ ¼º°æÀÇ Áø¸®¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­ ¼º°æÀ» ÀнÀ´Ï´Ù.

¼º°æÀ» ¹Ï°í ±×¿¡ ¼øÁ¾ÇÏ·Á´Â ÀÇÁö¸¦ °¡Áö°í ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À¸·Î ¸¶À½À» ä¿ì½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

Çϳª´Ô²²¼­ ÇüÁ¦¸¦ ½Â¸®·Î À̲ô½Ç °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 



°í¸°µµÀü¼­ 10:13 »ç¶÷ÀÌ °¨´çÇÒ ½ÃÇè ¹Û¿¡´Â ³ÊÈñ¿¡°Ô ´çÇÑ °ÍÀÌ ¾ø³ª´Ï ¿ÀÁ÷ Çϳª´ÔÀº ¹Ì»Ú»ç ³ÊÈñ°¡ °¨´çÄ¡ ¸øÇÒ ½ÃÇè ´çÇÔÀ» Çã¶ôÁö ¾Æ´ÏÇÏ½Ã°í ½ÃÇè ´çÇÒ ÁîÀ½¿¡ ¶ÇÇÑ ÇÇÇÒ ±æÀ» ³»»ç ³ÊÈñ·Î ´ÉÈ÷ °¨´çÇÏ°Ô ÇϽôÀ´Ï¶ó


ÇüÁ¦°¡ ±¸¿ø¹Þ±â Àü¿¡ ÇüÁ¦´Â ¾Æ´ãÀÇ ÈļÕÀ̾ú°í, À°½ÅÀ» ÃæÁ·½ÃÅ°·Á´Â º»¼º¿¡ µû¶ó ÇൿÇß½À´Ï´Ù.

°Åµì³µÀ» ¶§, ÇüÁ¦´Â Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéÀÌ µÇ¾ú°í, ¿©ÀüÈ÷ À°½ÅÀ» °¡Áö°í ÀÖÁö¸¸ ±×¸¦ ÀÌ±æ ¼ö ÀÖ´Â ÈûÀ» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¸ðµÎ°¡ ´Ù °°Àº ½ÃÇèÀ» ¹Þ±â ¶§¹®¿¡ ÇüÁ¦ÀÇ ¹®Á¦°¡ Ưº°ÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù.

±×·¸Áö¸¸ Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéÀ̱⿡, ÇüÁ¦ÀÇ ¾Æ¹öÁö´Â ÇüÁ¦ÀÇ ÇѰ踦 ¾Ë°í ÀÖ°í, ¶ÇÇÑ ÇüÁ¦¸¦ ¾ÐµµÇÒ¸¸ÇÑ ½ÃÇèÀ» Çã¶ôÁö ¾ÊÀ¸½Ç °ÍÀÔ´Ï´Ù.

Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ÇüÁ¦ÀÇ ¸¶À½¿¡ µÎ±â¸¦ ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇÑ °¡Áö ¹æ¹ýÀº ±×ÀÇ ¾à¼ÓµéÀ» ¿Ü¿ì´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ÀÌ ±¸ÀýÀÌ ±× Áß ÇϳªÀÔ´Ï´Ù. °í¸°µµÀü¼­ 10:13À» ¿Ü¿ì¼¼¿ä.

 



·Î¸¶¼­ 6Àå

·Î¸¶¼­ 6ÀåÀ» Á¶½ÉÈ÷ ±×¸®°í ±âµµ·Î½á Àо±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

À̸¦ ÀÐÀ» ¶§ ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

±×·¯³ª Çϳª´Ô²² ±× Àǹ̰¡ ¹«¾ùÀÎÁö °¡¸£ÃÄ Áֽñ⸦ ±¸ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

°Å±â¿¡¼­ ¿¹¼ö´ÔÀÇ Á×À¸½ÉÀÌ ÇüÁ¦¿¡°Ô ¾ÆÁÖ °³ÀÎÀûÀÎ ÀÏÀÓÀ», ±×¸®°í Çϳª´Ô²²¼­ ÇüÁ¦ÀÇ ¸ðµç Á˸¦ ó¸®ÇϼÌÀ½À» º¸°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

Çϳª´Ô²²¼­´Â ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ÇϽŠ¸ðµç ÀÏÀº ÇüÁ¦´Ô °³Àο¡°Ô ÇØ´ç½ÃÅ°¼Ì½À´Ï´Ù.

ÇüÁ¦´Â ¿¹¼ö´Ô°ú ÇÔ²² Á×¾ú°í, ÁË´Â ¿¹¼ö´ÔÀ» ÁÖ°üÄ¡µµ, ÇüÁ¦¸¦ ÁÖ°üÄ¡µµ ¸øÇÕ´Ï´Ù.

 

¸¸¾à ÇüÁ¦°¡ Á˸¦ Áö¾ú´Ù¸é, Áï½Ã Çϳª´Ô²² ÇüÁ¦ÀÇ Á˸¦ ÀÚ¹éÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

±×°¡ ÇüÁ¦ÀÇ ¾Æ¹öÁö·Î¼­ ¹Ì»Ú½Ã°í ÀǷοì»ç ¿ì¸® Á˸¦ »çÇÏ½Ã¸ç ¸ðµç ºÒÀÇ¿¡¼­ ¿ì¸®¸¦ ±ú²ýÄÉ ÇÏ½Ç °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿äÇÑ1¼­ 1:9¸¦ ÀÐ°í ¿Ü¿ì¼¼¿ä.

 


 
ÀÌÀü±Û Çϳª´ÔÀÇ ±íÀ¸½Å ¶æ¿¡ ´ëÇÑ ´äº¯
´ÙÀ½±Û ¼º°æÀûÀÎ ¿¹¹è ¹æ½Ä¿¡ ´ëÇÑ ´äº¯